VALIKKO

Tarinakahvilassa lähes 800 kävijää – katso videolta mistä oli kyse /// Story Café After Movie (Eng. Sub.)

Heti vuoden 2021 vapun jälkeen Porin kaupunki avasi yhdessä T.E.H.D.A.S. ry:n kanssa Tarinakahvilan kahdeksi viikoksi Itä-Porin Väinölän lyhytaaltosemalle. Kahden viikon mittainen tapahtuma avasi yleisölle aiemmin suljettuja rakennuksen ensimmäisen kerroksen tiloja, joita aletaan kehittää yhteisö- ja kulttuurikäyttöön.

Tapahtuman suosio ylitti odotukset saaden paikalle kahden viikon aikana n. 790 kävijää.

Aseman sisä- ja ulkotilaan levittäytynyt Tarinakahvila oli avoin tila ja kohtaamispaikka, jossa ilmaisen kahvi- tai teekupposen ja pikkupurtavan äärellä saattoi jakaa tarinoita Itä-Poriin liittyen sekä tutustua radioaseman tiloihin ja historiaan. Lisäksi tarjolla oli kolme T.E.H.D.A.S. ry:n Fast Show -taidenäyttelyä sekä lähialueella toteutettujen yhteistötaideprojektien tuloksia. Taustamusiikkina tilassa soi muusikko Pasi Salmen Tarinakahvilalle säveltämä Itä-Porista inspiraationsa saanut ääniraita.

Luonteeltaan kyseessä oli galleriamainen tila, johon saattoi tulla kokemaan taidetta ja perehtymään historiaan museoiden tapaan sekä jäädä halutessaan kupilliselle sisälle tai piha-alueelle.

Lyhytaaltoasemasta toteutetaan rakennushistoriaselvitys

Lyhytaaltoasemasta toteutetaan rakennushistoriaselvitys, joka on samalla ensimmäinen koskaan ainoastaan Väinölän lyhytaaltoasemaa ja yleisemminkin Suomen lyhytaaltolähetystoimintaa käsittelevä kirja.

Selvityksen toteutetaan Porin kaupungin tilaamana Aalto-yliopiston Arkkitehtuurin historian ja restauroinnin oppiaineen kurssityönä. Kurssin kenttätyöjakso toteutettiin 17.-21. toukokuuta 2021 vetäjinään apulaisprosessori Panu Savolainen sekä tuntiopettjina Laura Laine ja Mia Puranen.

Selvityksessä keskitytään rakennukseen fyysisenä objektina, mutta samalla siinä käydään läpi sen käyttötarkoitus ja toimintaperiaatteet. Merkittävänä osana selvitystä on myös rakennuksen lähetystoiminnan jälkeisen ja nykyisen käytön kartoitus. Selvitys tulee tarjoamaan kokonaisvaltaisen kuvan siitä, mikä Väinölän lyhytaaltoasema on, miten se toimi radiolähettimenä, missä kunnossa se on nykyään ja mitä kaikkia tiloja ja toimintoja se tällä hetkellä pitää sisällään. Selvitys toimii käsikirjana rakennuksen tulevissa kunnostustöissä. Kirja julkaistaan kesän 2021 aikana.

Tarinakahvilan ääniraita “Lyhytaaltoaseman Paapuuri” /// Soundtrack of the Story Café “Lardboard of the Shortwave Radio Station”

Muusikko-äänisuunnittelija Pasi Salmi sävelsi Tarinakahvila-tapahtumalle ääniraidan, mikä soi lyhytaaltoaseman korkeassa hallitilassa tausta-ambienssina koko kaksi viikkoa kestäneen näyttelyn ajan. Tämän lisäksi Salmi vastasi myös Tarinakahvilaan liittyvien videoiden taustamusiikista.

////

Musician and sound designer Pasi Salmi composed a soundtrack for the Story Café. The track played as an ambient background music in the event space during the whole two weeks that the Story Café was open. Salmi also composed the music in the documentation videos of the Story Café.

Radioaseman tarinakahvila / Story Café of the Radio Station | 2.–16.5.2021

Tarinakahvila avaa ovensa!

Avoinna 2.–16. toukokuuta joka päivä klo 12.00-18.00

Lisätietoja täältä

Story Café is here!

Open from 2nd to 16th of  May joka päivä klo 12.00-18.00

More info here

 

VIDEO:

Kuvaus ja leikkaus / Camera and editing: Jarno Kylmänen

Musiikki / Music: Pasi Salmi

Tuotanto / production: Niilo Rinne & Santeri Niemi (Porin kaupungin kulttuuriyksikkö)

 

T. E. H. D. A. S. Fast Show:n näyttelyt / art exhibitions:
Jussi Matilainen 30.4.—4.5.
Julia Kovacs Haavisto 5.5.—11.5.
Iida Nikitin 12.5.—16.5.

Radioasemantie 1, Väinölä, Pori

Listätietoja / More info:
www.lyhytaaltoasema.fi

Facebook: Urbact Come In! – Pori

Instagram: @urbact_comein_pori

and www.tehdasry.fi

 

Tarinakahvila avautuu heti vapun jälkeen / Story Café opens right after May Day

In English below

Radioaseman Tarinakahvila avoinna 2.5.–16.5.2021

Porin kaupunki avaa yhdessä T.E.H.D.A.S. ry:n kanssa Tarinakahvilan kahdeksi viikoksi Itä-Porin Väinölän lyhytaaltosemalle sunnuntaina 2.5.2021. Tapahtuma on osa Porin kaupungin EU-rahoitteista Come In! Talking Houses, Shared Stories -hanketta. Kahden viikon mittainen tapahtuma avaa yleisölle aiemmin suljettuja rakennuksen ensimmäisen kerroksen tiloja, joita aletaan kehittää yhteisö- ja kulttuurikäyttöön.

Aseman sisä- ja ulkotilaan levittäytyvä Tarinakahvila on avoin tila ja kohtaamispaikka, jossa ilmaisen kahvi- tai teekupposen ja pikkupurtavan äärellä voi jakaa tarinoita Itä-Poriin liittyen sekä tutustua radioaseman tiloihin ja historiaan. Lisäksi tarjolla on kolme T.E.H.D.A.S. ry:n Fast Show -taidenäyttelyä sekä lähialueella toteutettujen yhteistötaideprojektien tuloksia. Taustamusiikkina tilassa soi muusikko Pasi Salmen Tarinakahvilalle säveltämä Itä-Porista inspiraationsa saanut ääniraita.

Koronaturvallisessa ja etäisyyden pidon mahdollistavassa Tarinakahvilassa järjestetään myös pienimuotoisia tapahtumia, kuten konsertteja, taidetyöpajoja ja elokuvanäytöksiä. Luonteeltaan kyseessä on galleriamainen tila, johon voi tulla kokemaan taidetta ja perehtymään historiaan museoiden tapaan sekä jäädä halutessaan kupilliselle sisälle tai piha-alueelle.

T. E. H. D. A. S. Fast Show:n näyttelyt:
Jussi Matilainen 30.4.—4.5.
Julia Kovacs Haavisto 5.5.—11.5.
Iida Nikitin 12.5.—16.5.

Avoinna joka päivä klo 12.00-18.00
Radioasemantie 1, Väinölä, Pori

Tarkempia tietoja tapahtumista saa seuraamalla hankkeen tiedotuskanavia:
www.lyhytaaltoasema.fi

Facebook-ryhmää Urbact Come In! – Pori

Instagram @urbact_comein_pori
sekä osoitteesta www.tehdasry.fi

Lisätietoja:
Niilo Rinne
Hankekoordinaattori, Pori kaupunki
niilo.rinne@pori.fi, 0447011252

Antti Pedrozo
Puheenjohtaja, T.E.H.D.A.S. ry
atti@tehdasry.fi

 

The radio station’s Story Café is open from 2nd of May to the 16th of May 2021.

The city of Pori and the artist collective T.E.H.D.A.S. ry will jointly open a Story Café for two weeks at the Väinölä shortwave station in Itä-Pori on Sunday2.5.2021. The event is part of the Come In! Talking Houses/Shared Stories project done in collaboration with EU’s Urbact network and the city of Pori. The two-week event will open to the public previously closed spaces on the first floor of the building, which will be developed for community and cultural use.

Spread inside and outside the station, the Story Café is an open space and meeting place where you can share stories about East-Pori and learn about the radio station facilities and history with a free coffee or tea and a snack. In addition, people can see T.E.H.D.A.S. Ry’s three “Fast Show” art exhibitions and the results of community art projects implemented in the surrounding area. The background music in the space is a soundtrack inspired by East-Pori and composed by local musician Pasi Salmi, especially for the Story Cafe.

The Corona-safe Story Café offers a chance to maintain a safe social distance and is able to host small-scale events such as concerts, art workshops and film screenings. By its nature, it is a gallery-like space where you can come to experience art and learn about history in a museum-like setting, or if you wish, just stay for a cup of coffee inside or on the open-air terrace.

T. E. H. D. A. S. Fast Show art exhibitions
Jussi Matilainen 30.4.—4.5.
Julia Kovacs Haavisto 5.5.—11.5.
Iida Nikitin 12.5.—16.5.

Open every day between 2nd and 16th of May from 12.00-18.00
Radioasemantie 1, Väinölä, Pori

More info:
www.lyhytaaltoasema.fi

Facebook: Urbact Come In! – Pori

Instagram: @urbact_comein_pori

sekä osoitteesta www.tehdasry.fi

 

More info:

Niilo Rinne
Planner, City of Pori, Cultural Office
niilo.rinne@pori.fi, 0447011252

Antti Pedrozo
Chairman, Artist Association T.E.H.D.A.S. ry
atti@tehdasry.fi

Vastaa kyselyyn Koiviston ulkoilupuiston kehittämisestä

Osana Itä-Poriin sijoittuvaa Kulttuuriviritin-hanketta (Lähiöohjelma 2020-2022) luodaan uusi yleissuunnitelma lyhytaaltoasemaa ympäröivästä Koiviston ulkoilupuistosta.

Ulkoilupuiston suunnitelmaan pääsee vaikuttamaan kyselyllä, johon pääsee vastaamaan osoitteessa https://query.eharava.fi/3582

Kyselyssä voi antaa näkökulmansa myös siitä, mitä lyhytaaltoaseman toiminta voisi tulevaisuudessa pitää sisällään.

Lähiöohjelmat käynnistyvät

Pihlava, Väinölä sekä Sampola valittiin viime vuonna mukaan ympäristöministeriön Lähiöohjelmaan 2020–2022, jonka tavoitteena on asuinalueiden myönteinen pitkän aikavälin kehitys, joka tuottaa asukkaille hyvinvointia ja alueille elinvoimaisuutta. Lähiöohjelma käynnistyy Porissa nyt kahden hankkeen voimin.

Itä-Porin lähiöhanke Kulttuuriviritin kohdistuu Itä-Porissa Väinölä–Koiviston ulkoilupuisto–Sampola -akselille ja sen palveluverkon kehittämiseen. Kulttuuriviritin käynnistyy Koiviston ulkoilupuiston uuden yleissuunnitelman toteuttamisella sekä lyhytaaltoseman kunnostustöiden aloittamisella.

Ulkoilupuiston suunnitelmaan pääsee vaikuttamaan kyselyllä, johon pääsee vastaamaan osoitteessa https://query.eharava.fi/3582

– Itä-Porin Koiviston ulkoilupuisto ja sen keskellä sijaitseva vanhan lyhytaaltoaseman upea funkkisrakennus tarjoavat uniikin mahdollisuuden hyvinvoivan tulevaisuuden Porin rakentamiselle, toteaa hankekoordinaattori Niilo Rinne.

Pihlavan Viherpolku luo viihtyisyyttä, parantaa kohdealueen mainetta ja tuo taidetta ja kulttuuria lähiömiljööseen. Avainasemassa ovat yhteisöllisten tilojen löytäminen ja niiden merkityksen vahvistaminen.

Viherpolku luo jaetun kaikille avoimen tilan ja kytkee Pihlavan eri asutuskerrostumat kuten kerrostalo- ja rivitaloalueet, lähialueen teollisuuslaitosten työväestön tarpeisiin syntyneet pientaloalueet, sekä viereiseen Rieskalan kaupunginosaan sijoittuvan palvelukompleksin konkreettisesti yhteen.

– Meri-Porin Pihlavan vehreyttä sekä sen suistoon, mereen ja teollisuuteen kytkeytyvä historiaa pyritään tuomaan vahvemmin esiin osaksi pihlavalaisten arkea ja alueen mainetta, Rinne lisää.

Hankkeissa tuotetaan tietoa ja osaamista myös muiden Porin kaupunginosien elinvoimaisuuden ja laajemmin koko kaupungin strategisen kehittämisen tueksi. Erityisesti ulkoilupuiston ja lyhytaaltoaseman kehittämisessä halutaan luoda kaikkia porilaisia palveleva liikunta-, kulttuuri- ja oppimisympäristö.

– Koronapandemia on vahvistanut ymmärrystä virkistysalueiden, kulttuurin ja kaupunkivihreän positiivista hyvinvointivaikutuksista. Lähiöohjelmaan hyväksytyt hankkeet Itä-Porissa ja Pihlavassa tarjoavat Porille erinomaisen mahdollisuuden saattaa poikkeusaikojen oppeja käytäntöön kaupunkilaisia osallistaen ja uusimpaan tutkimustietoon perustuen, toteaa kulttuuriyksikön päällikkö Jyri Träskelin.

Porin uudet lähiöhankkeet on valmisteltu kaupunkisuunnittelun ja kulttuuriyksikön yhteistyönä ja ne tullaan toteuttamaan poikkihallinnollisena yhteistyönä erityisesti sivistystoimialan, elinkeino- ja ympäristötoimialan sekä teknisen toimialan kesken.

Itä-Porin aikakone -näyttelyn dokumentaatiovideo julkaistu! / After Movie of the East-Pori Time Machine Exhibition(English subtitles)

Dokumentaatio Porin päivänä 26.29.2020 Väinölän vanhalla lyhytaaltoasemalla järjestetystä näyttelystä ja tapahtumasta.

Kuvaus ja leikkaus: Jarno Kylmänen

Musiikki: Mika Rintala / Verde

Tapahtuman ja videon tuotti Porin kaupungin Sivistystoimialan Kulttuuriyksikkö osana EU-rahoitteista Urbact Come In! Talking Houses, Shared Stories -hanketta.

Tapahtumassa tehtiin yhteistyötä T.E.H.D.A.S. ry:n, Spiidi.net:in (Ultra Maraton) ja Teljän Radioamatöörien kanssa.

Lyhytaaltoaseman ympäristön asemakaavan muutos vireillä

Lyhytaaltoasemaa ympäröivän Koiviston ulkoilupuiston (aka Mastojen alue tai Mastopuisto) alueen asemakaavamuutos on laitettu vireille 12.11.2020.
Alueen tulevaisuudesta kiinnostuneiden kannattaa seurata asiaa tarkkaa ja osallistua suunnitteluprosessiin, sillä nimenomaan kaava on merkittävin työkalu alueen tulevaisuuden määrittelyn kannalta pitkällä aikajänteellä.
“Vireillä olevien asemakaavojen muutosten rajaukset, osallistumis- ja arviointisuunnitelmat ovat osallisten ja myös muiden arvioitavissa 12.11. – 14.12.2020 kaupunkisuunnittelussa sekä internetsivulla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mielipiteet voi esittää suullisesti ja kirjallisesti kaupunkisuunnitteluun osoitteeseen: Porin kaupunkisuunnittelu, PL 95, 28101 PORI tai käyntiosoite Yrjönkatu 6 B (Palvelupiste Porina) tai kaupunkisuunnittelu@pori.fi.”
Tästä kaavamuutoksesta vastaa kaavoitusarkkitehti Daniel Nagy.

Tarkemmat tiedot:

Kuulutus

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma