In English below
Radioaseman Tarinakahvila avoinna 2.5.–16.5.2021
Porin kaupunki avaa yhdessä T.E.H.D.A.S. ry:n kanssa Tarinakahvilan kahdeksi viikoksi Itä-Porin Väinölän lyhytaaltosemalle sunnuntaina 2.5.2021. Tapahtuma on osa Porin kaupungin EU-rahoitteista Come In! Talking Houses, Shared Stories -hanketta. Kahden viikon mittainen tapahtuma avaa yleisölle aiemmin suljettuja rakennuksen ensimmäisen kerroksen tiloja, joita aletaan kehittää yhteisö- ja kulttuurikäyttöön.
Aseman sisä- ja ulkotilaan levittäytyvä Tarinakahvila on avoin tila ja kohtaamispaikka, jossa ilmaisen kahvi- tai teekupposen ja pikkupurtavan äärellä voi jakaa tarinoita Itä-Poriin liittyen sekä tutustua radioaseman tiloihin ja historiaan. Lisäksi tarjolla on kolme T.E.H.D.A.S. ry:n Fast Show -taidenäyttelyä sekä lähialueella toteutettujen yhteistötaideprojektien tuloksia. Taustamusiikkina tilassa soi muusikko Pasi Salmen Tarinakahvilalle säveltämä Itä-Porista inspiraationsa saanut ääniraita.
Koronaturvallisessa ja etäisyyden pidon mahdollistavassa Tarinakahvilassa järjestetään myös pienimuotoisia tapahtumia, kuten konsertteja, taidetyöpajoja ja elokuvanäytöksiä. Luonteeltaan kyseessä on galleriamainen tila, johon voi tulla kokemaan taidetta ja perehtymään historiaan museoiden tapaan sekä jäädä halutessaan kupilliselle sisälle tai piha-alueelle.
T. E. H. D. A. S. Fast Show:n näyttelyt:
Jussi Matilainen 30.4.—4.5.
Julia Kovacs Haavisto 5.5.—11.5.
Iida Nikitin 12.5.—16.5.
Avoinna joka päivä klo 12.00-18.00
Radioasemantie 1, Väinölä, Pori
Tarkempia tietoja tapahtumista saa seuraamalla hankkeen tiedotuskanavia:
www.lyhytaaltoasema.fi
Facebook-ryhmää Urbact Come In! – Pori
Instagram @urbact_comein_pori
sekä osoitteesta www.tehdasry.fi
Lisätietoja:
Niilo Rinne
Hankekoordinaattori, Pori kaupunki
niilo.rinne@pori.fi, 0447011252
Antti Pedrozo
Puheenjohtaja, T.E.H.D.A.S. ry
atti@tehdasry.fi
The radio station’s Story Café is open from 2nd of May to the 16th of May 2021.
The city of Pori and the artist collective T.E.H.D.A.S. ry will jointly open a Story Café for two weeks at the Väinölä shortwave station in Itä-Pori on Sunday2.5.2021. The event is part of the Come In! Talking Houses/Shared Stories project done in collaboration with EU’s Urbact network and the city of Pori. The two-week event will open to the public previously closed spaces on the first floor of the building, which will be developed for community and cultural use.
Spread inside and outside the station, the Story Café is an open space and meeting place where you can share stories about East-Pori and learn about the radio station facilities and history with a free coffee or tea and a snack. In addition, people can see T.E.H.D.A.S. Ry’s three “Fast Show” art exhibitions and the results of community art projects implemented in the surrounding area. The background music in the space is a soundtrack inspired by East-Pori and composed by local musician Pasi Salmi, especially for the Story Cafe.
The Corona-safe Story Café offers a chance to maintain a safe social distance and is able to host small-scale events such as concerts, art workshops and film screenings. By its nature, it is a gallery-like space where you can come to experience art and learn about history in a museum-like setting, or if you wish, just stay for a cup of coffee inside or on the open-air terrace.
T. E. H. D. A. S. Fast Show art exhibitions
Jussi Matilainen 30.4.—4.5.
Julia Kovacs Haavisto 5.5.—11.5.
Iida Nikitin 12.5.—16.5.
Open every day between 2nd and 16th of May from 12.00-18.00
Radioasemantie 1, Väinölä, Pori
More info:
www.lyhytaaltoasema.fi
Facebook: Urbact Come In! – Pori
Instagram: @urbact_comein_pori
sekä osoitteesta www.tehdasry.fi
More info:
Niilo Rinne
Planner, City of Pori, Cultural Office
niilo.rinne@pori.fi, 0447011252
Antti Pedrozo
Chairman, Artist Association T.E.H.D.A.S. ry
atti@tehdasry.fi
